赵书成介绍,每部京剧电影的创作都历时两年以上,期间需要处理、解决的问题涉及方方面面。有唱词的问题:比如《四郎探母》中有一句唱词是“绑在那芭蕉树上”,有专家指出,这出戏的故事发生在北方边地,那里没有芭蕉树。经过多方追根溯源,确定正确的字眼为“花镖柱”。还有演员挑选和协调问题:打破院团、流派界限,从众多优秀演员中挑选适合角色的演员已经不易,但还有难上加难的问题,比如拟在电影中饰演主角和配角的多位演员,在各自院团排演这出戏时都饰演主角,如何实现强强联合就很重要。为追求巴黎圣母院真实的哥特式教堂质感,导演让-雅克·阿诺首先拒绝了用泡沫搭建的模型,而选用了实景拍摄,素材取自于布尔日大教堂和圣埃蒂安教堂,后两者同样是有着上千年历史的第一批哥特式天主教堂,也正是实景制造的视觉效果,让观众从影片开头就产生了强烈的代入感;而火灾发生前圣母院内部置景,剧组则做到了一比一仿生还原:教堂的门、螺旋楼梯、侧廊、辐射式小教堂、飞檐、走廊和飞扶壁,主持弥撒的主教,虔诚祷告的信徒,观光的异国游客,当然,还有圣母院内部标志性的雕塑、绘画、玫瑰窗花,在事无巨细的匠心加持下,巴黎圣母院更显古老而充满魅力。
Copyright (c) 2018-2023