“其实监制这个词是从香港翻译过来的,概念是从好莱坞电影里引进的,它是针对主流电影市场的一个岗位。这不是一个行政岗位,而是一个专业岗位。”多年的经验,让黄建新对于监制岗位的工作内容与要求有着最本质的认识。这个岗位的工作者需要懂艺术,才能尊重导演创作。英国诺贝尔获奖作家石黑一雄(Kazuo Ishiguro)写过很多小说都被改编成了电影,比如《长日将尽》(The Remains of the Day)、《别让我走》(Never Let Me Go)、《生之欲》(Living)以及即将被吉尔摩·德尔托罗拍成定格动画的《被掩埋的巨人》(The Buried Giant)。
Copyright (c) 2018-2023